ภาษา..
...................ภาษาคำ ภาษากลอน มันย้อนยอก
ความหมายบอกสารพัน เกินสรรหา
การแปลความตามคำ อักขรา
อาจหมายว่า อย่างอื่นไม่ฝืนใจ
ความหมายมีมากมาย ขยายฝัน
พระคือพร หรือ วร นั้นก็ได้
พระใช่หมายแต่บุคคล หรือคนใด
พจนานุกรมบอกไว้ อย่างชัดเจน
ขอให้พระคุ้มครองให้ต้องจิต
ใช่จะผิดจริตพุทธ อย่างที่เห็น
มัชฌิมาปฏิปทา คือประเด็น
ให้สุขเย็น ดั่งใจ ในรสธรรม
ความหมายแคบ ความหมายกว้าง ไม่ขวางกั้น
จักแปลกันอย่างไรให้สุขล้ำ
แปลอย่างไหนได้ค่าน่าจดจำ
และน้อมนำมาใช้ให้ยินดี..
...............................
๒๘ กันยายน ๒๕๕๙
หมายเหตุ..บทร้อยกรองนี้เขียนขึ้นเพื่ออธิบายความของภาษา
และเพื่อเป็นการบอกย้ำในหลักธรรมคำสอนของพระพุทธองค์
ในการนำหลักธรรมคำสอนมาปฏิบัติในแนวทางมัชฌิมาปฏิปทา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น